汤唯经历了“像死过一回”的《色戒》演出经验，24日在台北表示，她终于渐渐走出了王佳芝的世界：“我拍完后一直以为我可以离开，配音时却又发现，那些东西又回来了，只是暂时被封在心里拉上了拉炼。从威尼斯到现在在这里，记者们的问题都不断让我重新思考，现在我终于觉得，离王佳芝愈来愈远了。”
　　拉着李安说心事汤唯表示，当时看完剧本太震撼，至今仍记得在香港走在天桥上，彷佛周遭都不存在，“像死过一回”，后来拉着李安不停地说了两天，把活了27年来的所见所感都说了出来。李安则笑说：“从以前念艺专时，女孩子就很容易跟我亲近，总会讲很多事给我听，总是只有讲讲，也没有干么。”
　　常被对比章子怡同样身为李安发掘走红的女主角，汤唯的星途常被拿来与章子怡比较，李安表示，这两人其实几乎是刚好相反的，章子怡在《卧虎藏龙》的角色“玉娇龙”全是天马行空的虚构，也不需要扛戏，而是来偷戏的，他导戏时常想如果是他会怎么做，然后就朝相反去走。汤唯的角色王佳芝却跟李安自己很像，因此导戏时总是将心比心，形成一种非常近的工作关系。汤唯则感念地说：“导演很辛苦，又要挖我们，又要保护我们。谢谢导演。”
　　拍片8个月没刮毛汤唯在《色，戒》片中穿削肩旗袍与床戏均露出腋毛，也意外引发许多观众讨论“30年代女人刮不刮腋毛”，就连蔡康永看完《色，戒》后也在节目中表示，片中汤唯露腋毛比看床戏还惊悚，并赞赏李安“实在很勇敢”。汤唯则表示，导演有一天忽然跟她提起，她才意识到腋毛的问题，后来拍片整整8个月期间都没刮过腋毛。李安则表示，就连到了60、70年代他母亲都没刮过腋毛，他并坦承：“我个人觉得腋毛很性感，刮掉很可惜，应该秀出来。”